Im März 2017 erhielt South Western Railway (SWR) die Lizenz für die South Western
Franchise, die ein Engagement zur Einführung von 750 neuen Wagen
beinhaltete.
Daraufhin beauftragte SWR im Juni 2017 Bombardier Transportation mit der Lieferung
von 90x Aventra DC elektrischen Triebwagen (EMUs),
darunter 60x Zehn-Wagen und 30x Fünf-Wagen-Züge, mit einem
Einführungstermin für Mitte 2019 zu Gesamtkosten von 895 Millionen
Pfund. Der Vertrag beinhaltete auch eine Option zum Kauf von
zusätzlichen 5x Zehn-Wagen-Einheiten, falls erforderlich, bis
Oktober 2020.
Der Hauptzweck dieser neuen Züge besteht darin, die bestehenden
Vorortflotten von SWR zu ersetzen, die zu diesem Zeitpunkt
Klasse
455, Klasse 456, Klasse 458
und Klasse 707 umfasste. Finanzielle Analysen
ergaben, dass der Kauf einer neuen Flotte wirtschaftlicher war als
das Leasing bestehender Züge.
Der ursprüngliche Einführungsplan sah vor, dass die gesamte
Klasse 701 Flotte innerhalb von zwei Jahren nach
der Inbetriebnahme der ersten Einheiten betriebsbereit sein würde.
Die Einführung dieser neuen Züge wird erwartet, die
Spitzenkapazität auf den Vorortstrecken nach London Waterloo um 46%
zu erhöhen, und wird zudem mehrere Verbesserungen gegenüber den
aktuellen Vorortzügen aufweisen, darunter Klimaanlage, ein offenes
Gangway-Design und Bordtoiletten. Zunächst wurde die Bestellung in
zwei separate Klassen kategorisiert, wobei Fünf-Wagen-Einheiten der
Klasse 705 und Zehn-Wagen-Einheiten der Klasse 711 zugewiesen
wurden. Diese Klassifizierung wurde jedoch später überarbeitet,
wobei die Zehn-Wagen-Einheiten der Klasse 701
Unterklasse /0 und die Fünf-Wagen-Einheiten der Unterklasse /5
zugewiesen wurden.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In March 2017, South Western Railway (SWR) was awarded the South Western franchise,
which included a commitment to introduce 750 new carriages.
Following this, in June 2017, SWR contracted Bombardier Transportation for the delivery of
90x Aventra DC electric multiple units (EMUs),
comprising 60x ten-car and 30x five-car trains, with an
introduction timeline set for mid-2019 at a total cost of £895
million. The contract also included an option to purchase an
additional 5x ten-car units if necessary by October 2020.
The primary purpose of these new trains is to replace the existing
suburban fleets of SWR, which at the time included
Class
455, Class 456, Class 458
and Class 707. Financially, purchasing a new
fleet was determined to be more economical than leasing existing
trains.
The original rollout plan anticipated that the entire Class
701 fleet would be operational within two years after the
first units entered service. The introduction of these new trains
is expected to enhance peak capacity on suburban routes to London
Waterloo by 46%, and will also feature several improvements over
the current suburban trains, including air-conditioning, an open
gangway design, and onboard toilets. Initially, the order was
categorized into two separate classes, with five-car units assigned
to Class 705 and ten-car units to Class 711. However, this
classification was later revised, designating the ten-car units to
Class 701 subclass /0 and the five-car units to
subclass /5.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/British_Rail_Class_701


Die erste von Bombardier’s neuen £895 Millionen
Aventra Klasse 701 Flotte für South Western Railway wurde in Derby
Litchurch Lane vorgestellt.
Die elektrischen Triebzüge sind vertraglich verpflichtet, ab dem
nächsten Monat Passagiere zu befördern; jedoch wurde die erste
‘701’ noch nicht zur Prüfung geliefert. Angesichts
der erforderlichen Tausenden von Testkilometern und der hunderten
von Fahrern, die geschult werden müssen, wird der Einstieg in den
Betrieb auf Mitte 2020 verschoben.
Die Züge werden im SWR Vorortnetz von Waterloo über
Südwest-London nach Guildford sowie auf den Linien Reading und
Windsor in Berkshire verkehren.
90 Züge, bestehend aus 750 Fahrzeugen (60 Zehn-Wagen- und 30
Fünf-Wagen-Einheiten), sollen in den folgenden zwölf Monaten
fertiggestellt werden, anstelle des ursprünglich vorgesehenen
Programms von siebzehn Monaten.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen


The first of Bombardier’s new £895 million Aventra
Class 701 fleet for South Western Railway is unveiled at
Derby Litchurch Lane.
The electric multiple units are contracted to start carrying
passengers from next month; however, the first
‘701’ has not yet been delivered for testing. With
thousands of testing miles required and hundreds of drivers needing
training, entry into service is postponed to mid-2020.
The trains will operate on SWR’s suburban network from Waterloo across
southwest London to Guildford, and on the Reading and Windsor lines
in Berkshire.
90x trains, comprising 750x vehicles (60 ten-car and 30 five-car
units), are to be completed over the following twelve months,
instead of the original seventeen months program.
/
Quellen: https://www.railmagazine.com/news/network/south-western-railway-s-895-million-aventra-unveiled-but-entry-delayed-to-2020, https://railcolornews.com/2019/11/20/uk-expert-this-is-the-bombardier-aventra-for-south-western-railway/


Die erste Einheit der Serie wurde im Juni 2020 geliefert.
Nach der Lieferung gab South Western Railway während einer
Veranstaltung im Depot Wimbledon am 24. August 2020
Arterio als Markennamen für die Flotte von 90
Klasse 701 elektrischen Triebzügen bekannt.
Der Geschäftsführer von SWR, Mark Hopwood, sagte, dass der Name
Arterio die Bedeutung der Vorortbahn für die
Hauptstadt und die Stellung von Waterloo als der verkehrsreichsten
Station des Netzes widerspiegelt, wobei die Eisenbahnen "die
Arterien sind, die es versorgen, und die Menschen zur Arbeit, zur
Schule, zu Theatern, Restaurants und Bars und wieder nach Hause
bringen".
Die erste Arterio wird voraussichtlich später im
Jahr auf der Strecke Waterloo - Reading in Betrieb genommen und
wird eine erhebliche Verbesserung gegenüber der aktuellen
ex-British Rail Klasse 455
und Klasse 456 Vorortflotte bieten. Die
Durchgangswagen werden über eine 2+2-Bestuhlung, WLAN, Ladepunkte
an den Sitzen, Bildschirme mit aktuellen Serviceinformationen,
Klimaanlage und spezielle Rollstuhlplätze verfügen. Sie werden zum
ersten Mal vollständig barrierefreie Toiletten im gesamten
SWR Vorortnetz bieten.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen


The first unit of the series is delivered in June 2020.
Following the delivery, during an event at Wimbledon depot on
August 24th, 2020, South Western Railway has announced
Arterio as its brand name for the fleet of 90x
Class 701 electric multiple-units.
SWR Managing Director Mark Hopwood
said the the name Arterio reflects the importance
of suburban rail services to the capital and Waterloo’s status as
the network’s busiest station, with railways being "the arteries
which feed it, taking people to work and school, to theatres,
restaurants and bars and home again".
The first Arterio is expected to enter service on
the Waterloo - Reading route later in the year, and will provide a
significant improvement on the current ex-British
Rail Class 455 and Class 456
suburban fleet. The walk-through coaches will feature 2+2 seating,
wi-fi, at-seat charging points, screens showing real-time service
information, air-conditioning and dedicated wheelchair spaces. They
will provide fully-accessible toilets across the entire
SWR suburban network for the first
time.
/
Quellen: https://www.railjournal.com/fleet/south-western-railway-receives-first-class-701-bombardier-aventra-emu/, https://www.railwaygazette.com/uk/arterio-brand-name-for-south-western-railway-class-701-fleet/57214.article
Die Fahrzeuge dieser Reihe werden nun voraussichtlich 2023 in den
Betrieb gehen, drei Jahre später als ursprünglich geplant.
Diese Hochleistungs-Arterio-Züge sollten
ursprünglich im Dezember 2019 Personenverkehr leisten. Die
Verzögerung wird auf die Auswirkungen von Covid-19 zurückgeführt;
Berichten zufolge könnten jedoch technische Fehler zu diesem
Aufschub beigetragen haben. Die Klasse
701-Einheiten stehen vor mehreren Herausforderungen im
Zusammenhang mit Softwareproblemen, die nach wie vor ungelöst sind,
wie der Transportkorrespondent von BBC South, Paul Clifton,
bemerkt. Weitere identifizierte Probleme umfassen Fehlfunktionen
der Türhinderniserkennung, die die Abnahme für die Fahrerausbildung
behindert haben, Schwierigkeiten beim Kupplungsprozess und
Widerstand in den Führerstandtüren beim Versuch, sie zu öffnen.
Alstom-Vertreter Andrew Boyle erklärt, dass
South Western Railway
(SWR) 26 von 90
Aventra-Zügen akzeptiert hat, was darauf
hindeutet, dass die Probleme zur Zufriedenheit des Betreibers
gelöst wurden. Das Ministerium für Verkehr (DfT) bestätigt, dass
"die Ausbildung der Hauptstreckenfahrer im neuen Jahr beginnen
soll". Boyle fügt hinzu, dass "Alstom den
vorherigen Hersteller der Züge, Bombardier, zu Beginn des Jahres 2021 nach
dem vorgesehenen Fertigstellungstermin des Projekts übernommen hat.
Seitdem hat Alstom auch dasselbe Modell von Zügen an
andere Kunden geliefert, einschließlich der Elizabeth Line, London
Overground und Greater Anglia, die erfolgreich im Einsatz sind."
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The vehicles from this series are now expected to enter service in
2023, three years later than originally planned.
These high-capacity Arterio trains were initially
scheduled to perform passenger services in December 2019. The delay
is attributed to the impact of Covid-19; however, reports indicate
that technical faults may have contributed to this postponement.
The Class 701 units face several challenges
related to software issues that remain unresolved, as noted by BBC
South transport correspondent Paul Clifton. Other identified
problems include malfunctions with the door obstacle detectors that
have hindered acceptance for driver training, difficulties with the
coupling process, and resistance in the cab doors when attempting
to open them.
Alstom representative Andrew Boyle states
that South Western Railway (SWR) has accepted 26x out of the 90x
Aventra trains, suggesting that the issues have
been addressed to the operator’s satisfaction. The Department for
Transport (DfT) confirms that "mainline driver training is
scheduled to commence in the new year". Boyle further notes that
"Alstom acquired the trains' previous
manufacturer Bombardier at the beginning of 2021 after the
project's due completion date. Since then, Alstom has
also delivered the same model of train to other customers,
including the Elizabeth Line, London Overground, and Greater
Anglia, which are operating successfully."
/
Quellen: https://www.railtechnologymagazine.com/articles/south-westerns-ps1bn-fleet-go-live-passenger-services-2023
Im Oktober 2023 erwartet Alstom,
das Aventra-Programm zu Beginn des Haushaltsjahres
2024-25 abzuschließen, nachdem dies im ersten Halbjahr des
Haushaltsjahres 2023-24, wie zuvor angekündigt, nicht erreicht
wurde. Verzögerungen in der Aventra-Produktion im
ehemaligen Bombardier-Werk in Derby wirken sich negativ
auf die Rentabilität von Alstom im
ersten Halbjahr des Haushaltsjahres 2023-24 aus und tragen zu einem
negativen freien Cashflow von 1,12 Milliarden Euro bei.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In October 2023, Alstom expects to complete the
Aventra programme at the beginning of the 2024-25
financial year, having not achieved this during the first half of
the 2023-24 financial year as previously announced. Delays in
Aventra production at the former Bombardier plant in Derby negatively impact
Alstom’s profitability in the first half of
the 2023-24 financial year, contributing to a negative free cash
flow of €1,12 billion.
/
Quellen: https://www.railjournal.com/financial/alstom-reports-drop-in-orders-in-first-half-of-2023-24-and-negative-outlook/
SWR gibt an, dass bis Anfang Dezember
2023 insgesamt 50x zehnteilige Züge und 14x fünfteilige Züge von
Alstom akzeptiert wurden. Die verbleibenden
26x Züge befinden sich in verschiedenen Produktions- und
Abnahmephasen. Die meisten dieser Züge sind derzeit eingelagert,
einschließlich Standorte in Long Marston, Eastleigh und Marchwood.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
SWR states that by early December
2023, it has accepted 50x ten-car trains and 14x five-car trains
from Alstom. The remaining 26x sets are in various
phases of production and acceptance. Most of these trains are
currently in storage, including locations at Long Marston,
Eastleigh, and Marchwood.
/
Quellen: https://www.railmagazine.com/news/fleet/2024/01/05/soft-launch-planned-for-delayed-arterios
Am 9. Januar 2024 war die Jungfernfahrt des
Arterio ein erster Schritt in einem 'phasenweisen
Rollout' der gesamten Flotte von 90 Zügen. SWR gab an, die verbleibenden Züge innerhalb
der nächsten 12 bis 18 Monate in den Personennahverkehr
einzuführen. Für den Moment wird nur ein neuer Zug täglich zwischen
London und Windsor für vier Tage im Rahmen eines Tests verkehren.
SWR plant einen phasenweisen Betrieb
in den kommenden Monaten.
Stuart Meek, der Chief Operating Officer von SWR, sagte: "Wir sind sehr daran
interessiert, die gesamte Flotte so schnell wie möglich in Betrieb
zu nehmen, aber wir müssen das vorsichtig tun. Es ist ein wirklich
wichtiger Schritt auf dem Weg zur vollständigen Einführung der 90
Züge der Arterio-Flotte, aber es ist auch ein
wirklich wichtiger Schritt, denn während wir heute die Erfahrung
sammeln, diesen Zug in den Personennahverkehr zu bringen, können
wir die Lehren daraus ziehen und den Rest der Flotte so schnell wie
möglich in Betrieb nehmen."
Claire Mann, Geschäftsführerin von South Western Railway, sagte: "Wir sprechen
mit den Kunden im Zug und sie lieben ihn absolut. Es ist ein
wunderschöner Zug. Es ist ein erstaunlicher Moment für uns alle
hier bei South Western Railway, da wir unseren ersten
Zug im Einsatz sehen."
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
On January 9th, 2024, the maiden Arterio trip was
a first step in a 'phased roll-out' of the full 90 train fleet.
SWR said it aims to introduce the
remaining trains into passenger service within the next 12 to 18
months. For now, just one new train will run each day between
London and Windsor, for four days as part of a trial.
SWR are planning a phased service over
the coming months.
Stuart Meek, SWR's chief operating officer, said: "We're
very keen to get the full fleet into service as soon as possible,
but we need to do that cautiously. It’s a really important step on
the journey towards full fleet introduction of the 90 trains of the
Arterio fleet, but it’s a really important step as
well because as we learn from today the experience of putting this
train into passenger service, we can learn the lessons and get the
rest of the fleet in service as soon as possible."
Claire Mann, managing director of South Western Railway said: "Talking to
customers on the train and they absolutely love it. It is a
beautiful train. It’s an amazing moment for all of us here at
South Western Railway as we see our
first train in service."
/
Quellen: https://www.railmagazine.com/news/fleet/2024/01/05/soft-launch-planned-for-delayed-arterios, https://www.railtechnologymagazine.com/articles/south-westerns-arterio-trains-finally-enter-service
Alstom berichtet, dass alle
Aventra-Einheiten aus dem aktuellen Auftragsbuch
an die Kunden geliefert wurden1.
1 Die letzte gelieferte Einheit aus dem aktuellen
Auftragsbuch, Klasse 720 Einheit 720141 für
Greater Anglia, verließ die
Fabrik am 21. März 2024. Da die Lieferungen von HS2-Rollmaterial bis Mitte 2026 verzögert
sind, warnte Alstom bereits im Mai 2023 vor einer
27-monatigen Produktionslücke. Seitdem haben zehn Monate
Verhandlungen mit dem Verkehrsminister Mark Harper über
kurzfristige Anschlussaufträge kein klares Ergebnis gebracht.
Infolgedessen stellt Alstom die Produktion in Derby
Litchurch Lane nach 148 Jahren ein. In der Fabrik arbeiten über 500
Konstrukteure – das einzige in Großbritannien ansässige
Zugdesign-Team unter den großen Herstellern. Eine verlängerte
Schließung gefährdet dieses Fachwissen und macht das Vereinigte
Königreich zur einzigen G7-Nation, die nicht in der Lage ist, Züge
zu entwerfen und zu bauen.
Drei Monate später, im Juni 2024, erhält das Unternehmen jedoch
eine Rettungsleine in Höhe von 430 Millionen Euro (370 Millionen
Pfund): einen Vertrag über 10 neue neunwagen Klasse 345
Aventra Züge für die Elizabeth-Linie der Transport for
London, mit Wartung bis 2046 – gerade genug, um die Produktion am
Leben zu halten.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Alstom reports that all
Aventra units from the current order book are
delivered to customers1.
1 The last delivered unit from the current order
book, Class 720 unit 720141 for
Greater Anglia, left the
factory on March 21st, 2024. With HS2 rolling
stock deliveries delayed until mid-2026,
Alstom warned of a 27-month production gap as
early as May 2023. Since then, ten months of negotiations with
Transport Secretary Mark Harper over short-term follow-on orders
have yielded no clear outcome.
As a result, Alstom is shutting down production at Derby
Litchurch Lane after 148 years. The factory houses over 500 design
engineers—the only UK-based train design team among major
manufacturers. A prolonged shutdown threatens this expertise,
making the UK the only G7 nation unable to design and build
trains.
However, three months later, in June 2024, the company receives a
€430m (£370m) lifeline: a contract for 10x new nine-car
Class
345 Aventra trains for Transport for London’s
Elizabeth line, with maintenance secured until 2046—just enough to
keep production alive.
/
Quellen: https://www.railmagazine.com/news/2024/04/16/alstom-begins-redundancy-talks-as-derby-could-close-after-150-years, https://www.railmagazine.com/news/2024/06/17/alstom-and-dft-signs-deal-for-vital-aventra-order
Bis Oktober 2024 sind nur zwei der neuen Züge von London Waterloo
im Betrieb, während die anderen Einheiten derzeit in Depots im
ganzen Vereinigten Königreich gelagert sind.
Die umfangreichen Produktions- und Softwareprobleme, zusammen mit
den Herausforderungen durch Covid und die Erholung der Branche,
waren nicht die einzigen Faktoren, die zu den Verzögerungen
beigetragen haben. Die Fahrergewerkschaft Aslef äußerte Bedenken,
dass Scheibenwischer die Sicht der Fahrer behindern, obwohl die
Arterio-Züge über einige der größten Windschutzscheiben aller
britischen Züge verfügen. Gewerkschaftsvertreter erhoben Einwände
und behaupteten, dass sie so groß seien, dass sie den Blick der
Fahrer auf die Gleissignale versperrten, die den Zügen anzeigen,
wann sie anhalten und weiterfahren sollen. Laut SWR Quellen soll Aslef Berichten zufolge
seine Einwände gegen die Züge fallen gelassen haben, im Austausch
für eine 15%ige Gehaltserhöhung, die Anfang 2024 mit Louise Haigh,
der Verkehrsministerin, ausgehandelt wurde.
In Anerkennung der Mängel des "großen und komplexen Projekts" plant
SWR, innerhalb der nächsten vier
Monate 10x der neuen Züge in Betrieb zu nehmen, vorbehaltlich
weiterer Schulungen für seine Fahrer. Es wird geschätzt, dass
SWR 769 Hauptstreckenfahrer auf den
Arterios schulen muss, wobei das Schulungsprogramm
für jeden Fahrer acht Tage in Anspruch nimmt.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
By October 2024, only two of the new trains operate from London
Waterloo, with the other units currently stored in depots across
the UK.
The extensive production and software issues, alongside the
challenges posed by Covid and industry recovery, were not the only
ones to contribute to the delays. The drivers' union Aslef raised
concerns that wipers obstruct drivers' views, despite the Arterio
trains featuring some of the largest windscreens of any UK train.
Union reps raised objections claiming they were so big that they
blocked drivers' views of the trackside signals used to tell trains
when to stop and go. According to SWR sources, Aslef reportedly dropped its
objections to the trains in exchange for a 15% pay rise negotiated
with Louise Haigh, the Transport Secretary, earlier in 2024.
Acknowledging the flaws of the "major and complex project",
SWR aims to activate 10x of the new
trains within the next four months, pending further training for
its drivers. It is estimated SWR will need to train 769 main line drivers
on the Arterios with the training programme taking
eight days for each driver.
/
Quellen: https://www.dailymail.co.uk/news/article-13917839/New-trains-sitting-storage-trade-union-row.html, https://www.railmagazine.com/news/fleet/2024/01/05/soft-launch-planned-for-delayed-arterios
SWR organisiert eine Veranstaltung zur
offiziellen Einführung der Aventra-Flotte.
5x Arterios sind bereits im Einsatz und bedienen
die Strecken nach Windsor & Eton Riverside und Shepperton, wobei
sie an einigen der verkehrsreichsten Stationen von SWR, einschließlich Earlsfield, Kingston,
Richmond, Twickenham und Wimbledon, halten.
Weitere Einheiten werden in den kommenden Monaten eingeführt. In
den nächsten sechs Monaten erwartet Stuart Meek,
Interim-Geschäftsführer von South Western Railway, dass die
Arterios-Flotte an 74 Stationen halten wird und an
jedem Wochentag 80 Spitzenverbindungen betreibt, wobei die Kunden
entlang neuer Strecken, einschließlich Dorking, Epsom, Guildford,
Hampton Court und Reading, von zusätzlicher Kapazität und Komfort
profitieren können.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
SWR organizes an event for the
official launch of the Aventra fleet.
5x Arterios are already in service, serving the
routes to Windsor & Eton Riverside and Shepperton, calling at some
of SWR’s busiest stations including
Earlsfield, Kingston, Richmond, Twickenham and Wimbledon.
Other units will rollout in the coming months. In the next six
months, Stuart Meek, Interim Managing Director for South Western Railway, expects the
Arterios fleet will call at 74 stations, operating
80 peak services every weekday, with customers along new routes
including Dorking, Epsom, Guildford, Hampton Court and Reading able
to enjoy extra capacity and comfort.
/
Quellen: https://www.alstom.com/press-releases-news/2024/11/south-western-railway-celebrates-rollout-aventra-fleet-uk, https://railway-news.com/uk-south-western-railway-launches-aventra-fleet/
Die Einführung der Arterio-Züge durch
SWR erlebt Verzögerungen, die über die
ursprünglichen Erwartungen hinausgehen. Die Einführung dieser neuen
Züge fällt mit der Umsetzung einer neuen Betriebsweise zusammen,
bei der die Fahrer mit dem Öffnen und Schließen der Türen
(DODC-Operationen) betraut sind. Um dies zu erleichtern, sind die
Fahrer auf effektive CCTV-Kameras und Displays im Führerstand
angewiesen, die die Länge des 10-Wagen-Zugs abdecken, um zu
bestimmen, wann es sicher ist, abzufahren. Eine erhebliche
Herausforderung ergibt sich aus der Tatsache, dass viele der 98
Bahnhöfe, die von den Arterio bedient werden
sollen, vor über 150 Jahren gebaut wurden, was die Integration der
neuen Züge mit älteren Bahnsteigdesigns kompliziert. Um
sicherzustellen, dass die Fahrer ein klares Bild für einen sicheren
Zugbetrieb erhalten, wurden umfangreiche Arbeiten und Tests an
diesen Bahnhöfen unter verschiedenen Lichtverhältnissen
durchgeführt.
Angesichts der laufenden Modifikationen an den Bahnhöfen hat
SWR beschlossen, sein
Schulungsprogramm zu überarbeiten, um die Einführung der
Arterio-Züge in den Kundenservice zu
beschleunigen. Dieser überarbeitete Ansatz umfasst die Schulung von
Fahrern und Begleitern, um die Züge unter einem System zu
betreiben, bei dem der Fahrer die Türen öffnet und die Begleiter
sie schließen (DOGC-Operationen). Diese Anpassung ermöglicht eine
frühere Bedienung neuer Strecken, während das Engagement, so
schnell wie möglich zu den vollständigen DODC-Operationen
zurückzukehren, aufrechterhalten wird. Mit dem nun laufenden
verkürzten Schulungsprogramm wird eine beschleunigte Einführung der
Arterios erwartet, wobei mit weiteren Einheiten
gerechnet wird, die mit dem Sommer in den Dienst gestellt werden.
Trotz der Frustrationen im Zusammenhang mit den Verzögerungen hat
SWR einen Weg nach vorne gefunden, der
verspricht, die Kapazität und den Komfort für die Kunden mit den
Arterios bis 2025 und darüber hinaus zu
verbessern.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The rollout of the Arterio trains by
SWR is experiencing delays beyond
initial expectations. The introduction of these new trains
coincides with the implementation of a new operational method,
where drivers are tasked with opening and closing the doors (DODC
operations). To facilitate this, drivers depend on effective CCTV
cameras and in-cab displays that extend the length of the 10-car
train to determine when it is safe to depart. A significant
challenge arises from the fact that many of the 98 stations slated
to be served by the Arterio were constructed over
150 years ago, complicating the integration of the new trains with
older platform designs. Extensive works and testing have been
conducted at these stations under various lighting conditions to
ensure that drivers can obtain a clear image necessary for safe
train operation.
In light of the ongoing station modifications, SWR has opted to revise its training program
to expedite the entry of Arterio trains into
customer service. This revised approach involves training Drivers
and Guards to operate the trains under a system where the Driver
will open the doors and the Guards will close them (DOGC
operations). This adjustment allows for the operation on new routes
sooner while keeping the commitment to return to full DODC
operations as soon as it is feasible. With the shortened training
program now in progress, an accelerated introduction of the
Arterios is anticipated, with more units expected
to enter service as the summer approaches. Despite the frustrations
associated with the delays, SWR has established a path forward that
promises to enhance customer capacity and comfort with the
Arterios throughout 2025 and beyond.
/
Quellen: https://www.southwesternrailway.com/other/news-and-media/news/2025/april/statement-on-arterio-fleet-rollout
20 Arterio-Züge sind im Einsatz und bedienen
regelmäßig insgesamt 249 Fahrten an jedem Wochentag.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
20 Arterio trains are reported to be in service,
regularly operating a total of 249 services every weekday.
/
Quellen: https://x.com/SW_Help/status/1962488752426614854
Alstom unterzeichnet einen
viereinhalbjährigen Vertrag über technische Unterstützung und
Ersatzteilversorgung (TSSSA) mit South Western Railway (SWR), um den Betrieb
und die Leistung der neuen Class 701 Arterio Züge
zu verbessern. Der Vertrag hat einen Wert von 66 Millionen £ (76
Millionen €) und gewährleistet rund um die Uhr technische
Unterstützung für die gesamte Flotte von Aventra
Fahrzeugen, die auf Vorortstrecken von London Waterloo aus
betrieben werden. Steve Harvey, Direktor für Dienstleistungen im
Vereinigten Königreich und Irland bei Alstom,
bemerkt, dass dieser Vertrag einen bedeutenden Meilenstein in der
fortlaufenden Partnerschaft mit South Western
Railway darstellt und Alstoms
Engagement für technische Expertise und prädiktive
Wartungsfähigkeiten für die Arterio Flotte
hervorhebt.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Alstom signs a four-and-a-half-year Technical
Support and Spares Supply Agreement (TSSSA) with South Western Railway (SWR) to enhance the
operation and performance of the new Class 701
Arterio trains. Valued at £66 million (€76 million), this
contract ensures round-the-clock technical support for the entire
fleet of Aventra vehicles operating on suburban
routes originating from London Waterloo. Steve Harvey, Services
Director for the UK and Ireland at Alstom,
remarks that this agreement signifies a significant milestone in
the ongoing partnership with South Western
Railway, highlighting Alstom's
commitment to providing technical expertise and predictive
maintenance capabilities for the Arterio fleet.
/
Quellen: https://www.alstom.com/press-releases-news/2025/11/alstom-signs-ps66-million-services-contract-support-swr-arterio-fleet?utm_source=chatgpt.com