In 1973 bestellten 6 europäische Eisenbahnen insgesamt 500 Wagen,
die für den Einsatz auf internationalen Eisenbahnstrecken in Europa
konzipiert wurden. Der Auftrag wurde von der Europäischen
Gesellschaft zur Finanzierung von Eisenbahnfahrzeugen (Eurofima)
vergeben, und so werden die Wagen als "Eurofima-Wagen" oder
"Europäischer Standardwagen" bezeichnet.
Die an dem Projekt beteiligten Eisenbahngesellschaften und die
Anzahl der bestellten Wagen:
- ÖBB (Österreichische Bundesbahnen) : 25x Amoz 19-71.0
und 75x Bmoz 21-71.0 ;
- DB (Deutsche Bundesbahn) : 100x Avmz 207
;
- FS (Eisenbahnen des italienischen Staates) : 30x Az 19-90
und 70x Bz 21-90 ;
- SNCF (Französische Staatsbahn) : 100x A9u ;
- SNCB NMBS (Nationale Eisenbahngesellschaft von Belgien) : 20x A9 und 60x B11 ;
- SBB CFF FFS (Schweizerische Bundesbahnen) : 20x Am 19-70.5
Eigenschaften der Eurofima-Wagen:
- Leergewicht: 42 t;
- Länge: 26,40 m;
- Breite: 2,825 m;
- Höhe: 4,05 m;
- Achslast: 19,00 m;
- Drehgestelle: FIAT Y 0270 S t.30;
- Drehgestellachslast: 2,56 m;
- Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h;
- Faiveley-Türen.
Die an die ÖBB - Österreichische Bundesbahnen gelieferten
Eurofima-Wagen der 2. Klasse sind als 11x 6-Sitzer-Abteile
konfiguriert.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In 1973, 6 European railways ordered a total of 500 coaches
designed for use on international railway routes in Europe. The
order was commissioned by the European Company for the Financing of
Railroad Rolling Stock (Eurofima) and so the coaches are called the
"Eurofima coach" or "European Standard Coach".
The railway companies involved in the project and the number of
coaches ordered:
- ÖBB (Austrian Federal Railways) : 25x Amoz 19-71.0
and 75x Bmoz 21-71.0 ;
- DB (German Federal Railways) : 100x Avmz 207
;
- FS (Italian State Railways) : 30x Az 19-90
and 70x Bz 21-90 ;
- SNCF (French National Railway Company) : 100x A9u ;
- SNCB NMBS (National Railway Company of Belgium) : 20x A9 and 60x B11 ;
- SBB CFF FFS (Swiss Federal Railways) : 20x Am 19-70.5
Characteristics of Eurofima coaches:
- tare: 42 t;
- length: 26.40 m;
- width: 2,825 m;
- height: 4.05 m;
- wheelbase: 19.00 m;
- bogies: FIAT Y 0270 S t.30;
- bogie wheelbase: 2.56 m;
- maximum speed: 160 km / h;
- Faiveley doors.
The Eurofima 2nd class coaches delivered to ÖBB - Austrian Federal
Railways are configured as 11x 6-seater compartments.
48x Bmoz 21-71.0 Wagen (registriert Bmoz 21-71 000 bis 047),
hergestellt von SGP Simmering, werden zwischen 1977 und 1978
geliefert.
Betrifft Registrierungsnummer(n): 61 81 21-71 000-7, 61 81 21-71 001-5, 61 81 21-71 002-3, 61 81 21-71 003-1, 61 81 21-71 004-9, 61 81 21-71 005-6, 61 81 21-71 006-4, 61 81 21-71 007-2, 61 81 21-71 008-0, 61 81 21-71 009-8, 61 81 21-71 010-6, 61 81 21-71 011-4, 61 81 21-71 012-2, 61 81 21-71 013-0, 61 81 21-71 014-8, 61 81 21-71 015-5, 61 81 21-71 016-3, 61 81 21-71 017-1, 61 81 21-71 018-9, 61 81 21-71 019-7, 61 81 21-71 020-5, 61 81 21-71 021-3, 61 81 21-71 022-1, 61 81 21-71 023-9, 61 81 21-71 024-7, 61 81 21-71 025-4, 61 81 21-71 026-2, 61 81 21-71 027-0, 61 81 21-71 028-8, 61 81 21-71 029-6, 61 81 21-71 030-4, 61 81 21-71 031-2, 61 81 21-71 032-0, 61 81 21-71 033-8, 61 81 21-71 034-6, 61 81 21-71 035-3, 61 81 21-71 036-1, 61 81 21-71 037-9, 61 81 21-71 038-7, 61 81 21-71 039-5, 61 81 21-71 040-3, 61 81 21-71 041-1, 61 81 21-71 042-9, 61 81 21-71 043-7, 61 81 21-71 044-5, 61 81 21-71 045-2, 61 81 21-71 046-0, 61 81 21-71 047-8
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
48x Bmoz 21-71.0 coaches (registered Bmoz 21-71 000 to 047)
manufactured by SGP Simmering are delivered between 1977 and 1978.
/
Quellen: https://www.vagonweb.cz/popisy/popisy.php?k=OeBB_1&z=a&p=z&lang=de
17x Bmoz 21-71.0 Wagen (registriert Bmoz 21-71 048 bis 064),
hergestellt von SGP Graz, werden 1977 geliefert.
Betrifft Registrierungsnummer(n): 61 81 21-71 048-6, 61 81 21-71 049-4, 61 81 21-71 050-2, 61 81 21-71 051-0, 61 81 21-71 052-8, 61 81 21-71 053-6, 61 81 21-71 054-4, 61 81 21-71 055-1, 61 81 21-71 056-9, 61 81 21-71 057-7, 61 81 21-71 058-5, 61 81 21-71 059-3, 61 81 21-71 060-1, 61 81 21-71 061-9, 61 81 21-71 062-7, 61 81 21-71 063-5, 61 81 21-71 064-3
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
17x Bmoz 21-71.0 coaches (registered Bmoz 21-71 048 to 064)
manufactured by SGP Graz are delivered in 1977.
/
Quellen: https://www.vagonweb.cz/popisy/popisy.php?k=OeBB_1&z=a&p=z&lang=de
10x Bmoz 21-71.0 Wagen (registriert Bmoz 21-71 065 bis 074),
hergestellt von Fiat Turin, werden 1978 geliefert.
Betrifft Registrierungsnummer(n): 61 81 21-71 065-0, 61 81 21-71 066-8, 61 81 21-71 067-6, 61 81 21-71 068-4, 61 81 21-71 069-2, 61 81 21-71 070-0, 61 81 21-71 071-8, 61 81 21-71 072-6, 61 81 21-71 073-4, 61 81 21-71 074-2
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
10x Bmoz 21-71.0 coaches (registered Bmoz 21-71 065 to 074)
manufactured by Fiat Turin are delivered in 1978.
/
Quellen: https://www.vagonweb.cz/popisy/popisy.php?k=OeBB_1&z=a&p=z&lang=de
Ursprünglich als Bmoz-Typ registriert, wurde das "o" 1982
fallengelassen.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Initially registered as Bmoz type, the "o" was dropped in 1982.
Zwischen 1994 und 1997 wurden alle Bmz 21-71.0-Wagen mit neuen
Türen mit kleineren Fenstern und Druckknöpfen zum Öffnen und
Schließen sowie neuen Fenstern ohne Belüftungsklappe ausgestattet.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Between 1994 and 1997, all Bmz 21-71.0 coaches are fitted with new
doors with smaller windows and push buttons for opening and
closing, as well as new windows without ventilation flap.
/
Quellen: Heinrich82 - http://www.bahnforum.info/smf/index.php?topic=190762.0
1996 werden 8x Bmz 21-71.0 Wagen als Bmz 28-71.0 umgebaut: die Wände zwischen den 3 mittleren
Abteilen werden entfernt, um einen großen Spielbereich für Kinder
zu schaffen . Die neue Konfiguration
der Bmz 28-71.0 Wagen: 8x 6-Sitzer-Abteile
und ein großes 6-Sitzer-Abteil in der Mitte.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In 1996, 8x Bmz 21-71.0 coaches are re-configured as Bmz 28-71.0
: the walls between the 3 middle compartments
are removed to form a large play area for children . The new configuration of
the Bmz 28-71.0 coaches: 8x 6-seater
compartments and one large 6-seater compartment in the middle.
/
Quellen: Heinrich82 - http://www.bahnforum.info/smf/index.php?topic=190762.0
Im Jahr 2001 werden weitere 3x Bmz 21-71.0 Wagen in Bmz 28-71.0
umgebaut .
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In 2001, another series of 3x Bmz 21-71.0 coaches are re-configured
as Bmz 28-71.0 .
Das ÖBB "Upgrade-Programm" begann im Jahr 2002 und der erste Bmz
21-71.0 leitete den Modernisierungsprozess ein.
Die Wagen erhalten eine neue graue Lackierung und ein
modernisiertes Interieur, aber aus Kostengründen bleibt die
Höchstgeschwindigkeit der meisten Wagen bei 160 km/h. Nur einige
Wagen werden ebenfalls auf eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h
aufgerüstet und sind als Bmz 21-91.0 registriert .
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The ÖBB "Upgrading-Programm" started in 2002 and the first Bmz
21-71.0 begin the modernisation process.
The coaches get a new grey livery and a modernised interior but due
to costs reasons, most cars maximum speed remains the same: 160
km/h. Only some coaches are also upgraded to reach a maximum speed
of 200 km/h and are registered as Bmz 21-91.0 .
/
Quellen: Heinrich82 - http://www.bahnforum.info/smf/index.php?topic=190762.0
Von etwa 2005 an werden alle Wagen, die durch das ÖBB
"Aufwertungsprogramm" modernisiert wurden, ebenfalls auf eine
Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h aufgerüstet. Einige zuvor
modernisierte Wagen (zwischen 2002 und 2005), die ihre
ursprüngliche Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h beibehalten haben,
werden ebenfalls auf eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h
aufgerüstet.
Die betroffenen Bmz 21-71.0 Wagen werden sich den zuvor
aufgerüsteten Wagen der Klasse Bmz 21-91.0 anschließen.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
From ~2005 onwards, all coaches modernised through the ÖBB
"Upgrading-Programm" are also upgraded to reach a maximum speed of
200 km/h. Some previously modernised coaches (between 2002 and
2005) that kept their initial maximum speed of 160 km/h are also
upgraded for a maximum speed of 200km/h.
The concerned Bmz 21-71.0 coaches will join the previously upgraded
coaches in class Bmz 21-91.0 .
/
Quellen: Heinrich82 - http://www.bahnforum.info/smf/index.php?topic=190762.0
Zwischen 2007 und 2008 wurden 12x Bmz 21-71.0 umgebaut, wobei das
Mittelabteil des Wagens in ein Kinderkino umgewandelt wurde und die
Höchstgeschwindigkeit auf 200 km/h erhöht wurde. Diese Wagen sind
als Bmz 20-91.0 "Kinder-Kino" registriert .
Betrifft Registrierungsnummer(n): 61 81 21-71 004-9, 61 81 21-71 020-5, 61 81 21-71 025-4, 61 81 21-71 031-2, 61 81 21-71 038-7, 61 81 21-71 050-2, 61 81 21-71 053-6, 61 81 21-71 054-4, 61 81 21-71 056-9, 61 81 21-71 063-5, 61 81 21-71 064-3, 61 81 21-71 065-0
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Between 2007 and 2008, 12x Bmz 21-71.0 are re-configured with the
middle compartment of the car converted to a children's cinema and
the maximum speed increased to 200 km/h. These coaches are
registered as Bmz 20-91.0 "Kinder-Kino" .
/
Quellen: https://www.vagonweb.cz/popisy/popisy.php?k=OeBB_1&z=a&p=z&lang=de, Heinrich82 - http://www.bahnforum.info/smf/index.php?topic=190762.0, https://nastoupil.com/zeleznice-2/vozy-2-tridy-s-postrani-chodbou-ci-kombinovane/bmz-obb-kinderkino-bmz-229-2014/rada-bmz-bmz-229-61-81-20-91-vozu1212/
Nach der Einführung des Railjet-Dienstes im Jahr 2008 sank die
Nachfrage nach Standard-Fernverkehrswagen, und die ÖBB stellten ihr
"Aufwertungsprogramm" im Jahr 2010 ein.
Bis zum Ende des "Aufwertungsprogramms" wurden die meisten Bmz
21-71.0 auf eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h aufgerüstet und
erhielten neue Registrierungsnummern. Somit haben wir bis 2010:
- 11x ex-Bmz 21-71.0 modernisierte Wagen als Klasse Bmz 28-91.0
;
- 12x ex-Bmz 21-71.0 modernisierte Wagen als Klasse Bmz 20-91.0
"Kinder-Kino" ;
- 45x ex-Bmz 21-71.0 modernisierte Wagen als Klasse Bmz 21-91.0
;
Es bleiben nur 7x Wagen als Bmz 21-71.0 registriert, die zwischen
2009 und 2011 aus dem Dienst genommen werden.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Following Railjet service launch in 2008, the demand for standard
long-distance coaches decreased and ÖBB stopped their
"Upgrading-Programm" in 2010.
By the end of the "Upgrading-Programm", most Bmz 21-71.0 were
upgraded to reach 200 km/h maximum speeds and received new
registration numbers. Thus, by 2010 we retrieve:
- 11x ex-Bmz 21-71.0 modernised coaches as class Bmz 28-91.0
;
- 12x ex-Bmz 21-71.0 modernised coaches as class Bmz 20-91.0
"Kinder-Kino" ;
- 45x ex-Bmz 21-71.0 modernised coaches as class Bmz 21-91.0
;
Only 7x coaches remain registered as Bmz 21-71.0 and are removed
from service between 2009 and 2011.
/
Quellen: Heinrich82 - http://www.bahnforum.info/smf/index.php?topic=190762.0