- there are sleeping cars of classes 1 and 2 former WLABmh 174 /
175 of DB AG, built between 1959-1973
- they were purchased by CFR second-hand
- they have 11 compartments, of which 10 with 2 or 3 beds + sink +
small cupboard, in the 11th dorm the conductors sleep
- they have a kitchen and an armchair where the conductors stay
during the day at the end without a door
- they have 2 doors
- they have Minden Deutz bogies
RECONSTRUCTED SLEEPING CAR, CLASS II, Series 71-31, originating
from the sleeping car series 71-30, year of manufacture 1963
They have been modernized at the CFR Grivita Bucharest Workshops
starting in the year 2000.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- length of the car over the buffers: 26.400 mm
- maximum width: 2.816 mm
- maximum height: 4.250 mm
- floor height from the rail: 1.255 mm
- maximum speed: 140 Km/h
- bogie type: Minden-Deutz
- braking system type: KE-GPR
- number of seats in the car: 33 seats
- compartmentation: 11 compartments arranged for 3
seats/compartment
- generator with cardan shaft (2 pcs): 10 Kw
- lighting system: general - with fluorescent lamps
: local - incandescent lamps
- heating system: with modulated air and hot water
Compartmentation:
- 1 front access platform
- side corridor
- 11 compartments with 33 seats in second class configuration and
22 seats in first class configuration
- sound-absorbing side interior walls
- 1 modular WC cabin made of PAFS and 1 shower cabin
- furniture consisting of beds - individual armchairs upholstered
with plush
- 220 V/50 Hz shaving sockets
- new pivoting folding access door with closing and locking at
speeds over 5 km/h
- pneumatic operated intercommunication doors
- sound system
- air conditioning system (??, heating/ventilation, possibly not
air conditioning...)
- equipped with 2 generators for electric power supply
- adaptation of the electrical system and auxiliary equipment for
the voltage of 1500V, 50 Hz
- brake: KE-GPR
- painting of the car body inside and outside in a polyurethane
system
- placing and mounting in special cabinets of the handbrake
equipment
- usage: operates in domestic and international traffic in
accelerated and fast trains.
- Cars built: minimum 60
MODERNIZATION CHARACTERISTICS
- adaptation of cars for traffic on CFR administration lines
- access doors (2 pcs) – folding with electropneumatic closing and
locking
- intercommunication doors
- modification of consumer power supply from 110 Vca voltage to 24
Vcc
- modification of the IT electrical installation from 1000 Vca to
1500 Vca
Automatic translation. Original text in: RO -
show original
-sunt vagoane de dormit clasele 1 şi 2 foste WLABmh 174 / 175 ale
DB AG, constructie 1959-1973
-sunt cumpărate de CFR la mâna a 2-a
-au 11 compartimente, din care 10 cu 2 sau 3 paturi + chiuveta +
dulăpior, în al 11-lea dorm controlorii
-au bucătărie şi un fotoliu unde stau contrilorii ziua la capătul
fără uşă.
-au 2 uşi
-au boghiu Minden Deutz
VAGON RECONSTRUIT DORMITOR, CLASA a II-a , Seria 71-31, provenit
din vagon dormitor seria 71-30, an fabricatie 1963
Sunt modernizate in cadrul Atelierelor CFR Grivita Bucuresti
incepand cu anul 2000.
CARACTERISTICI TEHNICE
- lungimea vagonului peste tampoane : 26.400 mm
- latimea maxima: 2.816 mm
- inaltimea maxima: 4.250 mm
- inaltimea planseului de la sina: 1.255 mm
- viteza maxima : 140 Km/h
- tipul boghiului : Minden-Deutz
- tipul instalatiei de frânare : KE-GPR
- numar locuri vagon : 33 locuri
- compartimentare : 11 compartimente amenajate pentru 3
locuri/compartiment
- generator cu ax cardanic (2 buc) : 10 Kw
- instalatie de iluminat : general - cu lampi fluorescente
: local - lampi cu incandescenta
- instalatie de încalzire : cu aer modulat si apa calda
Compartimentare:
- 1 peron frontal de urcare
- culoar lateral
- 11 compartimente cu 33 locuri in regim de clasa a 2-a si 22
locuri in regim de clasa 1-a
- pereti interiori laterali fonoabsorbanti
-1 cabina WC modulara din PAFS si 1 cabina dus
- mobilier format din paturi- fotolii individuale tapitate cu
plus
- prize de ras de 220 V/50 Hz
- usa de acces pivotant plianta noua cu inchidere si blocare la
viteza de peste 5 km/h
- usi de intercomunicatie actionate pneumatic
- instalatie de sonorizare
- instalatie de climatizare (??, incalzire/ventilatie, poate, nu
climatizare...)
- echipare cu 2 generatoare pentru alimentarea cu energie
electric
- adaptarea instalatiei electrice si a echipamentelor auxiliare
pentru tensiunea de 1500V, 50 Hz
- frana: KE-GPR
- vopsirea carcasei vagonului la interior si exterior in sistem
poliuretanic
- amplasarea si montarea in dulapuri speciale a aparaturii cu frana
de mana
- utilizare: circula in trafic intern si international in trenuri
de tip accelerat si rapid.
- Vagoane construite: minim 60
CARACTERISTICI MODERNIZARE
- adaptarea vagoanelor pentru traficul pe liniile administratiei
CFR
- usi acces (2 buc) – pliante cu închidere si blocare
electropneumatica
- usi intercomunicatie
- modificarea alimentarii consumatorilor de la tensiunea de 110 Vca
la 24 Vcc
- modificarea instalatiei electrice de IT de la 1000 Vca la 1500
Vca
/
Sources: https://www.railnet.ro/viewtopic.php?t=150