Mit fortschreitender Elektrifizierung gewannen elektrisch
betriebene Oberleitungswartungsfahrzeuge für Wartungsarbeiten im
elektrifizierten Streckennetz zunehmend an Bedeutung bei der
Deutschen Bundesbahn - DB.
Ab 1954 entwickelt die Firma Waggon- und Maschinenbau GmbH in
Donauwörth (WMD) in enger Zusammenarbeit mit der Zentralstelle der Deutschen Bundesbahn in
München das sogenannte Standard-Oberleitungswartungsfahrzeug oder
TVT (VT 55 / 93 und ab 1968 der Klasse 701 / 702).
Diese Einheiten verwendeten breite Gestaltungsmerkmale der VT 98
Schienenbusse.
Da elektrische Antriebe nicht in Frage kamen, wurden
Verbrennungsmotoren gewählt. Die 11x Einheiten der ersten
Produktionsserie (001-010 und 024) sind mit zwei Büssing-Typ
U9A-Motoren ausgestattet, die jeweils 95,5 Kilowatt / 128 PS
leisten. Die folgenden Einheiten sind mit zwei wassergekühlten
Büssing-Typ U10-Motoren ausgestattet, die unter dem Boden montiert
sind und 221 Kilowatt / 300 PS entwickeln.
4x Einheiten (Nummern 702 001 - 004) werden zunächst mit einem
einzelnen Motor ausgeliefert. 1972 erhalten diese Einheiten einen
zweiten Motor und werden umklassifiziert zu 701 122 & 042 -
044.
Ein spezieller Drehzahlregler erlaubte eine konstante
„Kriechgeschwindigkeit“ von 5 km/h.
Die Triebwagen sind mit einer Werkstatt zwischen den beiden
Führerständen (ca. 26 Quadratmeter) ausgestattet, mit der
Möglichkeit, in die Aussichtskuppel zu klettern, um die Oberleitung
zu beobachten. Darüber hinaus verfügen diese Einheiten über einen
speziell geschützten Dachausstieg sowie über einen Pantographen auf
dem Dach zur Erdung und Prüfung. In der Mitte des Daches befindet
sich eine Plattform (ca. 6 Quadratmeter groß), die bis zu einem
Meter angehoben und von Seite zu Seite gedreht werden kann. Eine
ausziehbare Leiter auf der Plattform kann für Arbeiten bis zu 15
Metern verwendet werden. Ein Lautsprechersystem ist installiert, um
die Kommunikation zwischen dem Führerstand, dem Ausguck und der
Hebebühne zu ermöglichen.
Die Triebwagen sind außerdem mit Druckluft-Scheibenbremsen, einer
Kaltwasserheizung und zwei getrennten
12-Volt-Stromversorgungsanlagen ausgestattet.
Ursprünglich sind alle Triebwagen rot lackiert (RAL 3004).
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
With advancing electrification, powered catenary maintenance
railcars for maintenance work on the electrified route network took
on increasing importance on the German Federal Railroad - DB.
Starting in 1954, the firm Waggon- und Maschinenbau GmbH in
Donauwörth (WMD), working in close cooperation with the German Federal Railroad's central office in
Munich, develops the so-called standard powered catenary
maintenance railcar or TVT (VT 55 / 93 and from 1968 onwards Class
701 / 702).
These units made wide use of design elements of the VT 98
rail busses.
Since electrical propulsion was out of the question, combustion
motors are chosen. The 11x units from the first production series
(001-010 and 024) are equipped with two Büssing type U9A motors,
each developing 95.5 kilowatts / 128 horsepower. The following
units are equipped with two water-cooled Büssing type U10 motors
mounted below the floor and developing 221 kilowatts / 300
horsepower.
4x units (numbers 702 001 - 004) are initially delivered with one
single engine. In 1972, these units receive a second engine and are
reclassified as 701 122 & 042 - 044.
A special rpm speed regulator allowed a constant "crawling speed"
of 5 km/h.
The railcars are equipped with a workshop between the two cabs
(about 26 square meters) with the possibility to climb into the
viewing cupola to observe the catenary. In addition, these units
have a specially protected roof exit as well as a pantograph on the
roof for grounding and testing. In the middle of the roof there is
a platform (around 6 square meters in size) that can be raised up
to one meter and turned from side to side. An extendable ladder on
the platform can be used for work up to 15 meters. A speaker system
is installed for communication between the cab, the lookout and the
lifting platform.
The railcars also have compressed air disk brakes, cold water
heating and two separate 12-volt power supply systems.
Originally, all railcars are painted red (RAL 3004).
/
Quellen: https://www.maerklin.de/en/products/details/article/39973, https://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?17,5808549
23x Einheiten (701 042, 049 - 050, 055 - 056, 115, 123 - 125, 129,
131 - 138, 148 - 150, 163 - 164) sind mit hydrodynamischen und
magnetischen Bremssystemen ausgestattet, um auf steileren Strecken
eingesetzt zu werden, und werden als Klasse 702 umklassifiziert.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
23x units (701 042, 049 - 050, 055 - 056, 115, 123 - 125, 129, 131
- 138, 148 - 150, 163 - 164) are equipped with hydrodynamic and
magnetic braking systems for use on steeper stretches of track and
are reclassified as Class 702.
/
Quellen: https://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?17,5808549
Bis 1974 hatte die Deutsche Bundesbahn - DB 166 motorisierte
Oberleitungswartungsfahrzeuge aus dieser Serie erworben:
- 124x zweimotorige und 4x einmotorige Triebwagen, geliefert von
Waggon- und Maschinenbau GmbH Donauwörth (WMD);
- 20x zweimotorige Triebwagen, geliefert von
Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB);
- 3x zweimotorige Triebwagen, geliefert von Rathgeber;
- 15x zweimotorige Triebwagen, geliefert von Uerdingen.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
By 1974, the German Federal Railroad - DB purchased 166
powered catenary maintenance railcars from this series:
- 124x dual-engine and 4x single-engine railcars delivered by
Waggon- und Maschinenbau GmbH Donauwörth (WMD);
- 20x dual-engine railcars delivered by Messerschmitt-Bölkow-Blohm
GmbH (MBB);
- 3x dual-engine railcars delivered by Rathgeber;
- 15x dual-engine railcars delivered by Uerdingen.
/
Quellen: https://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?17,5808549
Beginnend im Jahr 1975 werden diese Einheiten im Rahmen einer
umfassenden Überholung für die DB-Wartungseinheiten nacheinander im
gewohnten "Goldgelb" (RAL 1004) neu lackiert.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
Starting in 1975, these units are successively repainted in the
customary "Gold Yellow" (RAL 1004) as part of a major overhaul for
DB maintenance units.
/
Quellen: https://www.maerklin.de/en/products/details/article/39973
Ab 2002 führte ein Mangel an Ersatzteilen und das fortgeschrittene
Alter der Einheiten zu Stilllegungen vieler Triebwagen, die 2013
mit der Einlagerung des letzten motorisierten
Oberleitungswartungs-Triebwagens abgeschlossen wurde.
Einige der in Diagnosetriebwagen umgebauten Einheiten (Klasse 701 /
702 DVT) sind nach 2013 weiterhin im Einsatz.
Zahlreiche Einheiten werden an private Eisenbahnunternehmen und
Museen verkauft.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
From 2002, a lack of spare parts and the advanced age of the units
led to retirements for many railcars, which is completed in 2013
with the last powered catenary maintenance railcar being put into
storage.
Some of the units converted to diagnostic railcars (Class 701 / 702
DVT) continue to be in service after 2013.
Numerous units are sold to private railroad companies and museums.
/
Quellen: https://www.maerklin.de/en/products/details/article/39973, https://de.wikipedia.org/wiki/DB-Baureihe_701