In 1964, Switzerland planned a national exhibition (Expo '64) in
Lausanne. This raised a unique challenge for the Swiss Federal
Railways (the SBB) that had to secure the transport of visitors
from all over Switzerland to Lausanne (at the time not so many
people owned a car and other modes of transport such as buses were
not yet available to such an extent as it is the case today). But
all modern locomotives were used in regular service and only old
locomotives were available for the necessary extra trains needed to
get people to and from the exhibition.
This was far from ideal and it became obvious new vehicles had to
be purchased. At first, the SBB looked to buy new locomotives from
existing series. The Re 4/4 and Ae 6/6 were available at the time
but neither proved to be a viable solution, either for logistic
reasons or performance issues. It also soon became apparent that
the trains had to operate as commuter trains (very flexible and
ready for use in a short timeframe) so, despite the bad experiences
with the RFe 4/4, the railcars seemed to be the solution. And the
success of the Ce 4/4 railcars of the BLS, offering high
performance and thus the desired traction, further comforted the
SBB in their choice.
The specifications for the new railcar were based on the Ce 4/4 of
the BLS:
- doors over bogies;
- one pantograph (since the introduction of the double abrasive
strips, a second pantograph was not considered necessary);
- inclined fronts.
The specifications also required the following:
- the railcars should be used both in regional and express
services;
- they should be able to replace the Ae 3/5 and Ae 3/6
locomotives;
- the power should amount to 1988 kW or 2720 hp (higher compared
with the BLS Ce 4/4 but also the SBB Re 4/4 locomotives and their
2450 hp);
- top speed of 125 km/h;
- regenerative braking;
- multiple-unit train control.
The units had to be available for testing purposes a reasonable
time ahead of the exhibition and also be conceived for the long
run, not only for the needs of the exhibition.
The mechanical construction of the vehicles was entrusted with the
Schweizerische Industrie Gesellschaft (SIG) and Schweizerische
Wagons- und Aufzügefabrik Schlieren (SWS) while the electrical
equipment came from Brown, Boveri & Cie (BBC) and from
Maschinenfabrik Oerlikon (MFO).
Les 6 prototypes numérotés 1401 à 1406 ont été livrés entre 1959 et
1960. La première série de 6 autorails a coûté aux CFF plus de six
millions de francs (un million de francs par véhicule), ce qui est
plus cher par rapport au prix d'une locomotive électrique.
L'équipement technique est installé en grande partie sous le
compartiment passagers, ce qui a rendu les entrées considérablement
plus hautes par rapport aux voitures passagers standard. D'autres
composants, ainsi que les toilettes, ont été installés au milieu du
véhicule, divisant ainsi le compartiment passagers en 2.
La technologie utilisée a causé certaines vibrations et le véhicule
a reçu son surnom de "Schüttelbecher" ("secoueur").
La configuration originale des sièges : 64 places disponibles dans
une configuration de 2e classe (32 fumeurs et 32 non-fumeurs).
Les autorails n'étaient équipés que d'un simple crochet de
remorquage monté sur ressort qui pouvait se déplacer latéralement
afin de faciliter le couplage des véhicules dans des virages
serrés. Comme un couplage à vis a été omis pour des raisons
esthétiques, deux autorails ne pouvaient être connectés entre eux
qu'avec un couplage auxiliaire. Celui-ci était donc présent dans le
véhicule en tant qu'équipement. Des couplages complets ont été
installés quelques années plus tard.
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
The 6 prototypes numbered 1401 to 1406 were delivered between 1959
and 1960. The first series of 6 railcars cost the SBB over six
million francs (one million francs per vehicle), more expensive
compared with the price of an electric locomotive.
The technical equipment is installed to a large extent under the
passenger compartment, which made the entrances significantly
higher compared with standard passenger coaches. Other components
together with the toilet were installed in the middle of the
vehicle, dividing the passenger compartment in 2.
The technology used caused some vibrations and the vehicle got its
nickname "Schüttelbecher" ("shaker").
The original seating configuration: 64 seats available in a 2nd
class configuration (32 smoking and 32 no-smoking).
The railcars were fitted only with a simple spring-mounted towing
hook that was able to move laterally in order to facilitate
coupling of the vehicles in tight bends. Since a screw coupling was
dispensed for aesthetic reasons, two railcars could only be
connected to one another with an auxiliary coupling. This was
therefore present in the vehicle as a piece of equipment. Full
couplings were fitted a few years later.
Le premier prototype RBe 4/4 1401 est livré et présenté à la
presse. Lors de la présentation, le retard de livraison d'un mois
et le coût élevé n'ont pas été mentionnés. Au contraire, ils ont
loué le railcar moderne et la puissance délivrée.
Les premiers essais et essais de mise en service ont commencé peu
après. Mais après seulement une semaine, les essais ont été annulés
et, avec le deuxième prototype RBe 4/4 1404, les 2 unités sont
entrées en service régulier sur les lignes St. Gallen - Zurich -
Berne et Biel - Lausanne - Genève (ou Brig). Les 2 railcars ont
atteint un kilométrage quotidien de 1234 km et 1522 km
respectivement, ce qui était énorme par rapport aux locomotives
utilisées à l'époque.
Les railcars étaient utilisés avec des voitures passagers
assorties, de la série EW ("einheitswagen" ou "voitures standard"),
et des voitures de contrôle avec compartiment à bagages et postal
FZt4ü (plus tard DZt). Les voitures de contrôle ont été construites
à partir des voitures standard EW I en ajoutant une cabine de
conducteur correspondant au RBe 4/4.
Comme prévu, les courtes courses d'essai n'étaient pas suffisantes
(les véhicules n'étaient pas testés et le personnel non formé).
Cela a conduit à des problèmes réguliers et les railcars étaient
souvent remplacés par des locomotives standard pour assurer le
service.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1401
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
The first prototype RBe 4/4 1401 is delivered and is presented to
the press. At the presentation, the delivery delay of one month and
the high cost were not mentioned. Rather, they praised the modern
railcar and the delivered power.
The first test and setup runs began shortly after. But after only
one week, the test runs were canceled and together with the second
prototype RBe 4/4 1404, the 2 units enter regular service on the
St. Gallen - Zurich - Bern and Biel - Lausanne - Genève (or Brig)
routes. The 2 railcars achieved a daily mileage of 1234 km and 1522
km respectively, which was huge compared with the locomotives used
at the time.
The railcars were used together with matching passenger coaches,
the EW series ("einheitswagen" or "standard coaches"), and control
cars with baggage and postal compartment FZt4ü (later DZt). The
control cars were built from the standard EW I coaches by adding a
drivers cab matching the RBe 4/4.
As expected, the short test runs were not sufficient (the vehicles
were untested and the staff untrained). This led to regular
problems and the railcars were often replaced with standard
locomotives to ensure the service.
RBe 4/4 1405 est livré.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1405
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
RBe 4/4 1405 is delivered.
RBe 4/4 1404 subit un incendie à Nyon. L'intervention rapide du
personnel a minimisé les dégâts et la voiture ferroviaire était
réparable. Elle a été temporairement retirée du service régulier et
remplacée par le nouvellement livré RBe 4/4 1405.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1404, 1405
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
RBe 4/4 1404 suffers a fire in Nyon. The prompt intervention of the
staff minimised the damage and the railcar was reparable and was
temporarily removed from regular service and replaced with the
newly delivered RBe 4/4 1405.
D'ici la fin de l'année, les unités 1402 et 1406 sont également
livrées. Avec 5 autorails, les CFF ont pu recommencer les essais en
parallèle avec le service régulier.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1402, 1406
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
By the end of the year, units 1402 and 1406 are also delivered.
With 5 railcars the SBB was able to start test runs again in
parallel with the regular service.
Le RBe 4/4 numéro 1405 a eu un accident à Gland. Le magnet de
sécurité du train a arraché un traversin en bois à un passage à
niveau, entraînant le déraillement complet du train à 125 km/h.
Heureusement, il n'y a pas eu de lourdes pertes.
Pour des raisons de sécurité, le système de protection du train a
été retiré sur tous les autorails et il a été possible de continuer
le service régulier en ajoutant un deuxième conducteur.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1405
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
RBe 4/4 number 1405 crashed in Gland. The train safety magnet
ripped out a wooden sleeper at a level crossing, causing the entire
train to derail at 125 km/h. Fortunately, there were no heavy
casualties.
For safety reasons, the train protection system was removed on all
railcars and were able to continue regular service by adding a
second driver.
Le dernier prototype RBe 4/4 1403 est livré.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1403
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
The last prototype RBe 4/4 1403 is delivered.
RBe 4/4 1406 est envoyée en Allemagne pour des essais
supplémentaires pendant quelques semaines. Ces trajets ont eu lieu
en partie sur des lignes sans fils aérien, si bien que le autorail
était tracté par des locomotives à vapeur. Après la fin des
voyages, l'autorail est retourné en Suisse.
Dans le même temps, les essais se poursuivaient également en
Suisse.
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
RBe 4/4 1406 is sent to Germany for further test runs for a couple
of weeks. These journeys took place in part on routes without
overhead wires, so that the railcar was pulled by steam
locomotives. After completion of the trips, the railcar returned
back to Switzerland.
At the same time, test drives also continued in Switzerland.
RBe 4/4 1401 subit un incendie à Amriswil et subit des dommages
importants. Il est remplacé par le RBe 4/4 1406, arrivé juste à
temps des essais en Allemagne.
L'enquête sur les 2 incendies a montré que la surchauffe était la
cause en raison du positionnement des grilles de ventilation sur le
toit, au-dessus des portes (elles ne garantissaient pas une
ventilation suffisante). Cela sera modifié dans la production en
série.
Concerne le(s) numéro(s) d'immatriculation: 1401
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
RBe 4/4 1401 suffers a fire in Amriswil and suffers extensive
damage. It is replaced by RBe 4/4 1406, arrived just in time from
the test runs in Germany.
The investigation into the 2 fires showed that overheating was the
cause due to the positioning of the ventilation grilles in the
roof, on top of the doors (they didn't ensure enough ventilation).
This will be modified in the series production.
Les prototypes ont fait leurs preuves et après seulement 3 ans, la
série de production a commencé. 76 unités ont été commandées et
enregistrées sous le nom de RBe 4/4 1407 à
1482.
Traduction automatique. Texte original en: EN -
afficher l'original
The prototypes proved themselves and after only 3 years the
production series started. 76 units were ordered and registered as
RBe 4/4
1407 to 1482.