Im April 2012 vergibt die Schweizerische Bundesbahnen einen Auftrag für
29 neue einstöckige Züge, die Geschwindigkeiten von bis zu 250 km/h
erreichen können, für den Einsatz auf Strecken zwischen
Deutschland, der Schweiz und Italien über den damals im Bau
befindlichen Gotthard-Basistunnel.
Angebote werden von Stadler Rail, Siemens, Alstom und TALGO abgegeben. Alle vier Angebote werden von
den Schweizerischen Bundesbahnen abgelehnt und eine
zweite Runde findet statt, in der Siemens zurücktritt.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In April 2012, the Swiss Federal Railways issues a tender for 29
new single-deck trains, capable of reaching 250 km/h, for service
on routes between Germany, Switzerland and Italy via the then
under-construction Gotthard Base Tunnel.
Bids are placed by Stadler Rail, Siemens, Alstom and TALGO. All four bids are rejected by the
Swiss Federal Railways and a second round takes
place, at which point Siemens withdraws.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/SBB_RABe_501
Am 9. Mai 2014 geben die Schweizerischen Bundesbahnen eine Bestellung im
Wert von CHF 980'000'000 für 29x Stadler
EC250s mit einer Option für 92x zusätzliche Einheiten bekannt. Die
endgültige Unterzeichnung verzögert sich jedoch, da sowohl Alstom als auch
TALGO rechtliche Herausforderungen einleiten:
Alstom
zieht ihre Klage im September 2014 zurück, während die Beschwerde
von TALGO - dass die Schweizerischen Bundesbahnen dem inländischen
Hersteller einen Vorteil verschafft haben - im Oktober 2014 vom
Bundesverwaltungsgericht abgewiesen wird.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
On May 9th, 2014, the Swiss Federal Railways announce an order worth
CHF 980'000'000 for 29x Stadler EC250s with an option for 92x
additional units. The final signing is delayed, however, as
Alstom and
TALGO both launched legal challenges: Alstom withdraw
theirs in September 2014, while TALGO's complaint - that the Swiss Federal Railways gave the domestic
producer an advantage - is dismissed by the Federal Administrative
Court in October 2014.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/SBB_RABe_501
Der
erste öffentliche Auftritt des EC250 - als kurzer 5-Wagen-Zug -
fand auf der InnoTrans 2016 in Berlin, Deutschland, durch den
Stadler CEO, Peter Spuhler, und den Schweizerischen Bundesbahnen CEO, Andreas
Meyer, statt. Er wird als der erste serienmäßig produzierte
Niederflur-Hochgeschwindigkeitszug präsentiert.
Zitat aus der Pressemitteilung: "Bewährte Technologien des
erfolgreichen FLIRT-Produkts wurden mit den betrieblichen
Anforderungen des neuen Gotthard-Basistunnels kombiniert.
Barrierefreier Zugang von beiden Bahnsteighöhen von 55 und 76 cm,
druckdichtes Design der Wagenkästen und fortschrittliche Wärme- und
Schalldämmung setzen einen neuen Standard im Fernverkehr. Der EC250
wurde mit besonderem Fokus auf Komfort und Kundenfreundlichkeit
entwickelt, insbesondere für Familien, Senioren und Passagiere mit
eingeschränkter Mobilität. Der Niederflureingangsbereich ist eine
Neuheit bei serienmäßig produzierten Hochgeschwindigkeitszügen und
erleichtert den Einstieg für die Passagiere. Im Inneren des Zuges
finden die Passagiere ein geräumiges und helles Interieur sowie ein
modernes Beleuchtungskonzept. Langeweile ist auch in langen Tunneln
keine Option, denn der EC250 ist mit weiteren Komfortmerkmalen wie
WLAN 4G-/3G-Handysignalverstärker für guten Empfang, Steckdosen für
alle Sitzplätze, großen Gepäckablagen und geschlechtergetrennten
Toiletten ausgestattet."
NB: Die InnoTrans ist die größte Fachmesse der Welt, die sich
auf die Schienenverkehrsindustrie konzentriert. Sie findet alle
zwei Jahre im Messegelände Berlin statt, das über Außenbahnsteige
mit Normalspur verfügt, die zur Ausstellung von Eisenbahnfahrzeugen
genutzt werden können. Weitere Informationen: www.innotrans.de
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The
EC250's first public appearance - as a short 5-car set - is at
InnoTrans 2016 in Berlin, Germany, by Stadler CEO,
Peter Spuhler, and Swiss Federal Railways CEO, Andreas Meyer. It
is presented as the first serial-produced low-floor high-speed
train.
Quotation from the media release: "Proven technologies of the
successful FLIRT product have been combined with the operational
requirements of the new Gotthard Base Tunnel. Step-free access from
both railway platform heights of 55 and 76 cm, pressure-tight
design of the car bodies and advanced thermal and acoustic
insulation set a new standard in long distance rail transport.
EC250 has been developed with special focus on comfort and customer
convenience, particularly for families, seniors and passengers with
reduced mobility. The low-floor entrance area is a novelty for
serial- produced high-speed trains, making the boarding for
passengers convenient. Inside the train passengers find a spacious
and bright interior and a state-of-the art lighting concept.
Boredom is not an option even in long tunnels, because the EC250 is
equipped with other comfort features like WLAN 4G-/3G- cell phone
signal booster for good reception, power sockets for all seats,
large overhead luggage racks and gender- separated toilets."
NB: InnoTrans is the world's largest trade fair focused on the
rail transport industry. It is held every two years at the Messe
Berlin exhibition centre, which has outdoor standard gauge railway
sidings which can be used to exhibit railway vehicles. More
details: www.innotrans.de
/
Quellen: https://www.stadlerrail.com/media/pdf/2016_0921_mm_innotrans_sbb_ec250_en.pdf

Der erste vollständige 11-Wagen-Zug wird am 18. Mai 2017 bei einer
Zeremonie in Bussnang vorgestellt, an der auch die damalige
Schweizer Präsidentin Doris Leuthard teilnimmt.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen

The first full 11-car set is presented at a ceremony in Bussnang on
May 18th, 2017, which is also attended by the then Swiss President
Doris Leuthard.
Anfang April 2018 fuhr eine Testzugeinheit mit 275 km/h durch den
Gotthard-Basistunnel, um die Genehmigungsbedingungen für den
Betrieb von bis zu 250 km/h auf der Strecke zu erfüllen.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
In early April 2018, a test train unit ran through the Gotthard
Tunnel at 275 km/h in order to meet approval conditions to operate
up to 250 km/h on the line.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/SBB_RABe_501
Das Bundesamt für Verkehr genehmigte diesen Dienst für die Schweiz
am 4. April 2019 für Geschwindigkeiten von bis zu 200 km/h.
Die Einheit ist so konzipiert, dass sie den
TSI-Hochgeschwindigkeitsvorschriften entspricht und die EN 15227
Anforderungen an die Crashsicherheit erfüllt.
Die Wagen sind mit Jacobs-Drehgestellen verbunden und das
Antriebssystem besteht aus vier motorisierten Drehgestellen, die
von vier auf dem Dach montierten elektrischen Stromabnehmern
gespeist werden. Das Elektrifizierungssystem ist kompatibel mit den
Schweizer und deutschen 15 kV 16,7 Hz Wechselstrom (AC)
Oberleitungssystemen sowie mit den italienischen 3 kV Gleichstrom
(DC) und 25 kV 50 Hz Elektrifizierungssystemen. Berichten zufolge
sind die motorisierten Drehgestelle in der Lage, eine maximale
Leistung von 6000 kW zu erzeugen.
Jeder 11-Wagen-Zug hat eine Länge von 200 Metern und ein
Leergewicht von 380 Tonnen. Jeder Wagen hat eine Breite von 2,9 m
und eine Höhe von 4,25 m. Der Radstand der unmotorisierten
Drehgestelle beträgt 2,7 m, während der der motorisierten
Drehgestelle 2,75 m beträgt. Die Wagen haben keine einheitliche
Fußbodenhöhe, da die Sitze an beiden Enden jedes Wagens über den
Drehgestellen positioniert sind, während der zentrale Gang zu den
Wagenverbindungen über Rampen ansteigt.
Die niedrigen Einstiege ermöglichen einen stufenlosen Zugang von
Bahnsteigen in Höhen zwischen 550 mm und 760 mm, und es sind
mehrere barrierefreie Toiletten und Bereiche für Rollstühle
vorhanden, sodass der Zug dem Gesetz über die Gleichstellung von
Menschen mit Behinderungen entspricht. Als Fernverkehrszug verfügt
er zudem über Signalverstärker für 3G/4G Mobilfunknetze,
Stromanschlüsse (sowohl für Schweizer als auch für internationale
Stecker) und große Gepäckablagen für den Komfort der Passagiere,
zusammen mit energieeffizienter Beleuchtung. Das Innere ist
flexibel, was bedeutet, dass es umfangreich umgebaut und an die
Anforderungen des Betreibers angepasst werden kann.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The Federal Office of Transport approves this service for
Switzerland on April 4th, 2019, for speeds up to 200 km/h.
The unit is designed to comply with the TSI-High-speed regulations
and meets the EN 15227 crashworthiness standards.
The cars are connected to Jacobs bogies and the propulsion system
consists of four motorised bogies, powered from four roof-mounted
electric current collectors. The electrification system is
compatible with the Swiss and German 15 kV 16.7 Hz alternating
current (AC) overhead power supplies, as well as with Italian 3 kV
direct current (DC) and 25 kV 50 Hz electrification systems. The
motorised bogies are reportedly capable of generating a maximum
power output of 6000 kW.
Each 11-car train set is 200 metres long and has an empty weight of
380 tonnes. Each carriage has a width of 2.9 m and a height of 4.25
m. The wheelbase of the unpowered bogies is 2.7 m, while those of
the motorised bogies are 2.75 m. The carriages do not have a
uniform floor height as the seats at either end of each car are
positioned above the bogies while the central aisle rises towards
the carriage connection through ramps.
The low-floor entrances allow step-free access from platforms at
heights between 550 mm and 760 mm and several accessible toilets
and areas for wheelchairs are available, allowing the train to
comply with the Law on Equal Rights for Persons with Disabilities.
As a long-distance train, it also features signal boosters for
3G/4G cellular phone networks, power sockets (both for Swiss and
international plugs) and large luggage racks for passenger comfort,
along with energy-efficient lighting. The interior is flexible,
meaning it can be extensively refitted and modified to an
operator's requirements.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/SBB_RABe_501
Der erste Personenverkehr wird am 8. Mai 2019 zwischen Zürich und
Erstfeld mit der Giruno-Einheit 501 006 betrieben.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The first passenger revenue service is operated between Zürich and
Erstfeld on May 8th, 2019, using Giruno unit 501 006.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/SBB_RABe_501
Die Europäische Union Eisenbahnagentur genehmigte die Einheit im
März 2020 für den Einsatz in Italien für Geschwindigkeiten von bis
zu 200 km/h.
Automatische Übersetzung. Originaltext in: EN -
Original anzeigen
The European Union Railway Agency approves the unit for service in
Italy on March 2020 for speeds up to 200 km/h.
/
Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/SBB_RABe_501